Я вот иногда не понимаю. Ну не может же быть, что при локализации самые бесячие вещи делаются реально по незнанию. Хер бы с ним, с неочевидными вещами. Но иногда даже вполне понятные вещи делают так, что морда трескается от кринжа. Берём нетфликсовскую версию “Задачи трёх тел”. Момент, когда трисоляриане посылают короткий меседж на все гаджеты […]
Метка: ПерифералькинБомбит
Extinction — у меня сгорела жопа!
У меня феерически сгорела жопа от случайного просмотра, как я считал, проходного кинца на один вечер. «Extinction«, 2018 года от Нетфликса. Это пиздец… Я даже не знаю с чего начать. Хер с ним, что сделано удивительно плохо. Да, именно удивительно, потому что местами просто не верится, что то, что я вижу — это не рофел. […]